<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>ATM - Agence Traduction Multilingue</title>
	<link>http://www.atm-traduction.com/</link>
	<description>ATM - Agence Traduction Multilingue : Traductions Juridiques, Financi&#232;res et Techniques.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>ATM - Agence Traduction Multilingue</title>
		<url>http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L144xH45/siteon0-7409c.png</url>
		<link>http://www.atm-traduction.com/</link>
		<height>45</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>3. Comp&#233;tences</title>
		<link>http://www.atm-traduction.com/francais/article/competences</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.atm-traduction.com/francais/article/competences</guid>
		<dc:date>2011-10-14T08:25:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Emmanuel Remise</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Depuis plus de 15 ans, ATM participe, avec son savoir faire et sa rigueur, &#224; la r&#233;ussite de vos &#233;changes internationaux.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.atm-traduction.com/francais/" rel="directory"&gt;1. Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;JURIDIQUE&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Actes administratifs
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Arbitrages
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Assignations
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Comptes-rendus
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Contentieux
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Contrats
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Droit des Affaires
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Droit social
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Expertises &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Fusions / Acquisitions / cessions
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Jugements
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; K-Bis
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Pacte d'actionnaires
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Pouvoirs / procurations
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Proc&#232;s verbaux
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Sentences arbitrales
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Statuts&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;FINANCIER&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Bilans
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Documents Bancaires
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Convention de cr&#233;dit
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Communication Interne
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Fusions / Acquisitions / Cessions
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Marketing
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Publications
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Prospectus
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Rapport CAC
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Rapports d'audits
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Assurance&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TECHNIQUE&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Appels d'offres
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Brevets
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Brochures
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Devis
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Expertises
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Modes d'emploi
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Notices
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Rapport d'audits
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;SECTEUR D'ACTIVIT&#201;&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; A&#233;ronautique / A&#233;rospatiale
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Automobile
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; &#201;lectronique
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; &#201;nergie
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Environnement
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Immobilier
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Informatique
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; M&#233;dical (Pharmaceutique, Biologie, Chimie...)
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Sport
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; T&#233;l&#233;coms&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>6. Espace traducteurs</title>
		<link>http://www.atm-traduction.com/francais/article/espace-traducteurs</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.atm-traduction.com/francais/article/espace-traducteurs</guid>
		<dc:date>2011-02-10T14:03:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>ATM</dc:creator>



		<description>&#8594; Acc&#233;der l'extranet traducteur Vous &#234;tes un traducteur ou interpr&#232;te professionnel ? A la recherche permanente de nouveaux collaborateurs, merci de bien vouloir prendre en compte ce qui suit : Nous recherchons des traducteurs exclusivement professionnels. Pr&#233;ciser vos langues et domaines de comp&#233;tences. Joindre votre Cv. Remplir le formulaire ci-dessous

-
&lt;a href="http://www.atm-traduction.com/francais/" rel="directory"&gt;1. Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L90xH150/arton9-838ed.jpg&quot; width='90' height='150' style='height:150px;width:90px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.atm-traduction.com/clients&quot; class='spip_out'&gt;&#8594; Acc&#233;der l'extranet traducteur&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vous &#234;tes un traducteur ou interpr&#232;te professionnel ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A la recherche permanente de nouveaux collaborateurs, merci de bien vouloir prendre en compte ce qui suit :
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;- Nous recherchons des traducteurs &lt;strong&gt;exclusivement professionnels&lt;/strong&gt;.
&lt;br /&gt;- Pr&#233;ciser vos &lt;strong&gt;langues&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;domaines&lt;/strong&gt; de comp&#233;tences.
&lt;br /&gt;- Joindre votre &lt;strong&gt;Cv&lt;/strong&gt;.
&lt;br /&gt;- Remplir le &lt;strong&gt;formulaire&lt;/strong&gt; ci-dessous&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;a name='form3'&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class='spip_forms form_3'&gt;
&lt;div class='spip_descriptif'&gt;&lt;/div&gt; &lt;form method='post' action='spip.php?page=backend&amp;id_rubrique=2#form3' enctype='multipart/form-data'&gt; &lt;div&gt; &lt;input name=&quot;page&quot; value=&quot;backend&quot; type=&quot;hidden&quot; /&gt;
&lt;input name=&quot;id_rubrique&quot; value=&quot;2&quot; type=&quot;hidden&quot; /&gt; &lt;input type='hidden' name='ajout_reponse' value='3' /&gt; &lt;input type='hidden' name='id_donnee' value='0' /&gt; &lt;input type='hidden' name='retour_form' value='' /&gt; &lt;/div&gt; &lt;div &gt; &lt;fieldset&gt;&lt;legend&gt;Candidature&lt;/legend&gt; &lt;div class='spip_form_champ ligne_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-ligne_1&quot;&gt;Nom&lt;/label&gt; &lt;span class='spip_form_label_obligatoire'&gt; [Obligatoire]&lt;/span&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='ligne_1' id='input-3-ligne_1' value=&quot;&quot; class=' ligne forml' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ email_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-email_1&quot;&gt;Adresse e-mail&lt;/label&gt; &lt;span class='spip_form_label_obligatoire'&gt; [Obligatoire]&lt;/span&gt; : &lt;/span&gt; &lt;span class='spip_form_label_details'&gt;Veuillez entrer une adresse e-mail valide (de type vous@fournisseur.com).&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='email_1' id='input-3-email_1' value=&quot;&quot; class=' email forml' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ telephone_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-telephone_1&quot;&gt;T&#233;l&#233;phone&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='telephone_1' id='input-3-telephone_1' value=&quot;&quot; class=' telephone formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ texte_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-texte_1&quot;&gt;Adresse&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;textarea name='texte_1' rows='10' class='formo ' cols='80' id='input-3-texte_1'&gt;&lt;/textarea&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ code_postal_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-code_postal_1&quot;&gt;Code Postal&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='code_postal_1' id='input-3-code_postal_1' value=&quot;&quot; class=' code_postal formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ ligne_3'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-ligne_3&quot;&gt;Ville&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='ligne_3' id='input-3-ligne_3' value=&quot;&quot; class=' ligne formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ ligne_4'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-ligne_4&quot;&gt;Pays&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='ligne_4' id='input-3-ligne_4' value=&quot;&quot; class=' ligne formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ texte_2'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-texte_2&quot;&gt;Motivations&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;textarea name='texte_2' rows='10' class='formo ' cols='80' id='input-3-texte_2'&gt;&lt;/textarea&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ fichier_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-3-fichier_1&quot;&gt;CV&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type='file' name='fichier_1' id='input-3-fichier_1' class=' fichier formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;/fieldset&gt; &lt;p style='display:none;'&gt;&lt;label for=&quot;nobotnobot-3&quot;&gt;Veuillez laisser ce champ vide :&lt;/label&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;nobotnobot&quot; id=&quot;nobotnobot-3&quot; value=&quot;&quot; size=&quot;10&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style='text-align:right' class='spip_bouton'&gt;&lt;input type=&quot;submit&quot; name='Valider' value=&quot;Valider&quot; /&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;base64javascript9091924144fb7b961549356.46655927&quot; title=&quot;PHNjcmlwdCBzcmM9Imh0dHA6Ly93d3cuYXRtLXRyYWR1Y3Rpb24uY29tL3BsdWdpbnMvZm9ybXNfZXRfdGFibGVzXzJfMC9qYXZhc2NyaXB0L2p0aXAuanMiIHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+PC9zY3JpcHQ+&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;base64javascript9091924144fb7b961549356.46655927&quot; title=&quot;PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPjwhLS0KalF1ZXJ5KCdkaXYuc3BpcF9mb3JtcyBpbnB1dC5mb3JtbycpLmJpbmQoJ2ZvY3VzJyxmdW5jdGlvbigpe2pRdWVyeSh0aGlzKS5hZGRDbGFzcygnZm9ybW8tZm9jdXMnKTt9KTsKalF1ZXJ5KCdkaXYuc3BpcF9mb3JtcyBpbnB1dC5mb3JtbycpLmJpbmQoJ2JsdXInLGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KHRoaXMpLnJlbW92ZUNsYXNzKCdmb3Jtby1mb2N1cycpO30pOwpqUXVlcnkoJ2Rpdi5zcGlwX2Zvcm1zIGlucHV0LmZvcm1sJykuYmluZCgnZm9jdXMnLGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCdmb3JtbC1mb2N1cycpO30pOwpqUXVlcnkoJ2Rpdi5zcGlwX2Zvcm1zIGlucHV0LmZvcm1sJykuYmluZCgnYmx1cicsZnVuY3Rpb24oKXtqUXVlcnkodGhpcykucmVtb3ZlQ2xhc3MoJ2Zvcm1sLWZvY3VzJyk7fSk7CgovLy0tPjwvc2NyaXB0Pg==&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/form&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>4. Contact</title>
		<link>http://www.atm-traduction.com/francais/article/contact</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.atm-traduction.com/francais/article/contact</guid>
		<dc:date>2011-02-10T10:51:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Emmanuel Remise</dc:creator>



		<description>ATM - Traduction 63, rue Edouard Vaillant 92300 Levallois-Perret France Tel : 33 (0) 1 47 30 50 00 Fax : 33 (0) 1 47 30 50 05 atm@atm-traduction.com Google Maps Agrandir le plan

-
&lt;a href="http://www.atm-traduction.com/francais/" rel="directory"&gt;1. Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;ATM - Traduction&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;63, rue Edouard Vaillant
&lt;br /&gt;92300 Levallois-Perret &lt;br /&gt;France
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;Tel : 33 (0) 1 47 30 50 00
&lt;br /&gt;Fax : 33 (0) 1 47 30 50 05
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:atm@atm-traduction.com&quot; class='spip_mail'&gt;atm@atm-traduction.com&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt; Google Maps
&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:20px;margin-left:20px; &quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe width=&quot;250&quot; height=&quot;300&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; src=&quot;http://maps.google.fr/maps?hl=fr&amp;q=63,+rue+Edouard+Vaillant+92300+Levallois-Perret+%E2%80%93+France&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=63+Rue+Edouard+Vaillant,+92300+Levallois-Perret,+Hauts-de-Seine,+Ile-de-France&amp;gl=fr&amp;ll=48.896324,2.289963&amp;spn=0.016928,0.021458&amp;z=14&amp;output=embed&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://maps.google.fr/maps?hl=fr&amp;q=63,+rue+Edouard+Vaillant+92300+Levallois-Perret+%E2%80%93+France&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=63+Rue+Edouard+Vaillant,+92300+Levallois-Perret,+Hauts-de-Seine,+Ile-de-France&amp;gl=fr&amp;ll=48.896324,2.289963&amp;spn=0.016928,0.021458&amp;z=14&amp;source=embed&quot; style=&quot;color:#9b9696;text-align:left&quot;&gt;Agrandir le plan&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;base64php18726626174fb7b9615e12e9.19606710&quot; title=&quot;PD9waHAgCmluY2x1ZGVfb25jZSgiLi8iIC4gX0RJUl9SQUNJTkUgLiAiZWNyaXJlL2JhbGlzZS9mb3JtdWxhaXJlXy5waHAiKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCA9ICJmciIpICRsYW5nX3NlbGVjdCA9IGxhbmdfc2VsZWN0KCRsYW5nX3NlbGVjdCk7Cmluc2VyZXJfYmFsaXNlX2R5bmFtaXF1ZShiYWxpc2VfRk9STVVMQUlSRV9fZHluKCdGT1JNVUxBSVJFX0NPTlRBQ1QnKSwgYXJyYXkoJycsICcnLCAnJywgJycsICdmcicpKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCkgbGFuZ19zZWxlY3QoKTsKPz4=&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>3. Devis</title>
		<link>http://www.atm-traduction.com/francais/article/devis</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.atm-traduction.com/francais/article/devis</guid>
		<dc:date>2011-02-10T10:51:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>Demande de devis gratuit dans l'heure Pour les fichiers au del&#224; de 2 Mo, merci d'envoyer vos fichiers &#224; l'adresse suivante : atm@atm-traduction.com

-
&lt;a href="http://www.atm-traduction.com/francais/" rel="directory"&gt;1. Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L90xH150/arton7-61c25.jpg&quot; width='90' height='150' style='height:150px;width:90px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Demande de devis gratuit dans l'heure&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Pour les fichiers au del&#224; de 2 Mo, merci d'envoyer vos fichiers &#224; l'adresse suivante :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto:atm@atm-traduction.com&quot; class='spip_mail'&gt;atm@atm-traduction.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;a name='form1'&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class='spip_forms form_1'&gt;
&lt;div class='spip_descriptif'&gt;&lt;/div&gt; &lt;form method='post' action='spip.php?page=backend&amp;id_rubrique=2#form1' enctype='multipart/form-data'&gt; &lt;div&gt; &lt;input name=&quot;page&quot; value=&quot;backend&quot; type=&quot;hidden&quot; /&gt;
&lt;input name=&quot;id_rubrique&quot; value=&quot;2&quot; type=&quot;hidden&quot; /&gt; &lt;input type='hidden' name='ajout_reponse' value='1' /&gt; &lt;input type='hidden' name='id_donnee' value='0' /&gt; &lt;input type='hidden' name='retour_form' value='' /&gt; &lt;/div&gt; &lt;div &gt; &lt;fieldset&gt;&lt;legend&gt;Demande de devis&lt;/legend&gt; &lt;div class='spip_form_champ ligne_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-ligne_1&quot;&gt;Nom&lt;/label&gt; &lt;span class='spip_form_label_obligatoire'&gt; [Obligatoire]&lt;/span&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='ligne_1' id='input-1-ligne_1' value=&quot;&quot; class=' ligne forml' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ email_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-email_1&quot;&gt;Adresse e-mail&lt;/label&gt; &lt;span class='spip_form_label_obligatoire'&gt; [Obligatoire]&lt;/span&gt; : &lt;/span&gt; &lt;span class='spip_form_label_details'&gt;Veuillez entrer une adresse e-mail valide (de type vous@fournisseur.com).&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='email_1' id='input-1-email_1' value=&quot;&quot; class=' email forml' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ ligne_2'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-ligne_2&quot;&gt;Fonction&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='ligne_2' id='input-1-ligne_2' value=&quot;&quot; class=' ligne formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ telephone_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-telephone_1&quot;&gt;T&#233;l&#233;phone&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='telephone_1' id='input-1-telephone_1' value=&quot;&quot; class=' telephone formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ texte_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-texte_1&quot;&gt;Adresse&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;textarea name='texte_1' rows='10' class='formo ' cols='80' id='input-1-texte_1'&gt;&lt;/textarea&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ code_postal_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-code_postal_1&quot;&gt;Code Postal&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='code_postal_1' id='input-1-code_postal_1' value=&quot;&quot; class=' code_postal formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ ligne_3'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-ligne_3&quot;&gt;Ville&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='ligne_3' id='input-1-ligne_3' value=&quot;&quot; class=' ligne formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ ligne_4'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-ligne_4&quot;&gt;Pays&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name='ligne_4' id='input-1-ligne_4' value=&quot;&quot; class=' ligne formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ texte_2'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-texte_2&quot;&gt;Demandes sp&#233;cifiques&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;textarea name='texte_2' rows='10' class='formo ' cols='80' id='input-1-texte_2'&gt;&lt;/textarea&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class='spip_form_champ fichier_1'&gt; &lt;span class='spip_form_label'&gt; &lt;label for=&quot;input-1-fichier_1&quot;&gt;Fichier &#224; traduire&lt;/label&gt; : &lt;/span&gt; &lt;input type='file' name='fichier_1' id='input-1-fichier_1' class=' fichier formo' size='40' /&gt; &lt;span class='nettoyeur'&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;/fieldset&gt; &lt;p style='display:none;'&gt;&lt;label for=&quot;nobotnobot-1&quot;&gt;Veuillez laisser ce champ vide :&lt;/label&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;nobotnobot&quot; id=&quot;nobotnobot-1&quot; value=&quot;&quot; size=&quot;10&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style='text-align:right' class='spip_bouton'&gt;&lt;input type=&quot;submit&quot; name='Valider' value=&quot;Valider&quot; /&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;base64javascript9091924144fb7b961549356.46655927&quot; title=&quot;PHNjcmlwdCBzcmM9Imh0dHA6Ly93d3cuYXRtLXRyYWR1Y3Rpb24uY29tL3BsdWdpbnMvZm9ybXNfZXRfdGFibGVzXzJfMC9qYXZhc2NyaXB0L2p0aXAuanMiIHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+PC9zY3JpcHQ+&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;base64javascript9091924144fb7b961549356.46655927&quot; title=&quot;PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPjwhLS0KalF1ZXJ5KCdkaXYuc3BpcF9mb3JtcyBpbnB1dC5mb3JtbycpLmJpbmQoJ2ZvY3VzJyxmdW5jdGlvbigpe2pRdWVyeSh0aGlzKS5hZGRDbGFzcygnZm9ybW8tZm9jdXMnKTt9KTsKalF1ZXJ5KCdkaXYuc3BpcF9mb3JtcyBpbnB1dC5mb3JtbycpLmJpbmQoJ2JsdXInLGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KHRoaXMpLnJlbW92ZUNsYXNzKCdmb3Jtby1mb2N1cycpO30pOwpqUXVlcnkoJ2Rpdi5zcGlwX2Zvcm1zIGlucHV0LmZvcm1sJykuYmluZCgnZm9jdXMnLGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCdmb3JtbC1mb2N1cycpO30pOwpqUXVlcnkoJ2Rpdi5zcGlwX2Zvcm1zIGlucHV0LmZvcm1sJykuYmluZCgnYmx1cicsZnVuY3Rpb24oKXtqUXVlcnkodGhpcykucmVtb3ZlQ2xhc3MoJ2Zvcm1sLWZvY3VzJyk7fSk7CgovLy0tPjwvc2NyaXB0Pg==&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/form&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>2. Interpr&#233;tation</title>
		<link>http://www.atm-traduction.com/francais/Interpretariat</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.atm-traduction.com/francais/Interpretariat</guid>
		<dc:date>2011-02-10T10:50:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>ATM</dc:creator>



		<description>Interpr&#233;tation libre ou asserment&#233;e Selon vos besoins, nous vous fournissons l'interpr&#233;tation qui vous convient (selon la langue et le domaine). L'interpr&#233;tation simultan&#233;e Conf&#233;rence Pr&#233;sentation S&#233;minaire D&#233;bats N&#233;gociation L'interpr&#233;tation cons&#233;cutive Entretien Visite guid&#233;e R&#233;unions de comit&#233;s Signature de contrat Congr&#232;s Signature devant notaire (Interpr&#232;te asserment&#233;) L'interpr&#233;tation de liaison Visites d'affaire Salon R&#233;unions d'entreprise Entretien d'embauche ou (...)

-
&lt;a href="http://www.atm-traduction.com/francais/" rel="directory"&gt;1. Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L90xH150/arton6-368f1.jpg&quot; width='90' height='150' style='height:150px;width:90px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Interpr&#233;tation libre ou asserment&#233;e&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Selon vos besoins, nous vous fournissons l'interpr&#233;tation qui vous convient&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;(selon la langue et le domaine).&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;L'interpr&#233;tation simultan&#233;e&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Conf&#233;rence&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Pr&#233;sentation&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;S&#233;minaire&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;D&#233;bats&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;N&#233;gociation&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt;	&lt;strong&gt;L'interpr&#233;tation cons&#233;cutive&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Entretien&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Visite guid&#233;e&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;R&#233;unions de comit&#233;s&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Signature de contrat&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Congr&#232;s&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Signature devant notaire (Interpr&#232;te asserment&#233;)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;L'interpr&#233;tation de liaison&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Visites d'affaire&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Salon&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;R&#233;unions d'entreprise&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;i&gt;Entretien d'embauche ou licenciement&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Location de salles et de Mat&#233;riels&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Pour vos prestations d'interpr&#233;tations, nous sommes en mesure de vous fournir tout le mat&#233;riel technique n&#233;cessaire (cabines, casques, sono-ampli, mat&#233;riels l&#233;gers) ainsi qu'une &#233;quipe technique. Nous pouvons &#233;galement vous proposer des salles de conf&#233;rence en fonction du nombre de participant.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.atm-traduction.com/IMG/jpg/arton2.jpg" length="41849" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>9. Mentions L&#233;gales</title>
		<link>http://www.atm-traduction.com/francais/article/mentions-legales</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.atm-traduction.com/francais/article/mentions-legales</guid>
		<dc:date>2011-02-09T16:53:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Emmanuel Remise</dc:creator>



		<description>Credits Design graphique Agence Now 5 place de la r&#233;publique, 75003 Paris France D&#233;veloppement Agence Kokmoka 5 place de la r&#233;publique, 75003 Paris France Tel : +33 660755151 www.kokmoka.com Cr&#233;dits photos Informations l&#233;gales, responsabilit&#233;s et propri&#233;t&#233; intellectuelle Le site www.atm-traduction.com est la propri&#233;t&#233; de : ATM 63, rue Edouard Vaillant 92300 Levallois-Perret France Tel : 33 (0) 1 47 30 50 00 Fax : 33 (0) 1 47 30 50 05 SAS au capital de 48.000,00 Euros (...)

-
&lt;a href="http://www.atm-traduction.com/francais/" rel="directory"&gt;1. Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Credits&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; &lt;strong&gt;Design graphique&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;Agence Now
&lt;br /&gt;5 place de la r&#233;publique, &lt;br /&gt;75003 Paris &lt;br /&gt;France &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; &lt;strong&gt;D&#233;veloppement&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;Agence Kokmoka
&lt;br /&gt;5 place de la r&#233;publique, &lt;br /&gt;75003 Paris &lt;br /&gt;France &lt;br /&gt;Tel : +33 660755151
&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.kokmoka.com/&quot;&gt;www.kokmoka.com&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; &lt;strong&gt;Cr&#233;dits photos&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Informations l&#233;gales, responsabilit&#233;s et propri&#233;t&#233; intellectuelle&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le site &lt;a href=&quot;http://www.atm-traduction.com/&quot; class='spip_url spip_out' rel='nofollow'&gt;www.atm-traduction.com&lt;/a&gt; est la propri&#233;t&#233; de :
&lt;br /&gt;ATM
&lt;br /&gt;63, rue Edouard Vaillant &lt;br /&gt;92300 Levallois-Perret &lt;br /&gt;France
&lt;br /&gt;Tel : 33 (0) 1 47 30 50 00 &lt;br /&gt;Fax : 33 (0) 1 47 30 50 05 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;SAS au capital de 48.000,00 Euros
&lt;br /&gt;Inscription au registre du commerce de Nanterre : 432 872 448 R.C.S. Nanterre &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Directeur de la publication&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;Florian Lavall&#233;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;H&#233;bergement&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;OVH
&lt;br /&gt;SAS au capital de 10 000 000 &#8364; &lt;br /&gt;RCS Roubaix &#8211; Tourcoing 424 761 419 00045
&lt;br /&gt;Si&#232;ge social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Propri&#233;t&#233; intellectuelle&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;ATM d&#233;tient, se r&#233;serve et conserve tous les droits de propri&#233;t&#233;, notamment intellectuelle, y compris les droit de reproduction sur le pr&#233;sent site et les &#233;l&#233;ments qu'il contient.
En cons&#233;quence et notamment toute reproduction partielle ou totale du pr&#233;sent site et des &#233;l&#233;ments qu'il contient est strictement interdite sans autorisation &#233;crite de ATM.
Les marques, brevets, logos et tous autres signes distinctifs contenus sur ce site sont la propri&#233;t&#233; du groupe ATM ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation. Aucun droit ou licence ne saurait &#234;tre attribu&#233; sur l'un quelconque de ces &#233;l&#233;ments sans l'autorisation &#233;crite du groupe ATM ou du tiers d&#233;tenteur des droits.
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Liens vers d'autres sites&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;Le site peut inclure des liens vers d'autres sites ou d'autres sources Internet. Dans la mesure o&#249; ATM ne peut contr&#244;ler ces sites et ces sources externes, ATM ne peut &#234;tre tenu pour responsable de la mise &#224; disposition de ces sites et sources externes, et d&#233;cline ainsi toute responsabilit&#233; quant aux contenus, publicit&#233;s, produits, services ou tout autre mat&#233;riel disponible sur ou &#224; partir de ces sites ou sources externes. Ces liens sont propos&#233;s aux utilisateurs du site ATM en tant que service. La d&#233;cision d'activer les liens vous appartient exclusivement.
Nous vous rappelons que les sites non-affili&#233;s sont soumis &#224; leurs propres conditions d'utilisation.
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Exclusion de garantie et de responsabilit&#233;&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;L'utilisateur du site web &#171; &lt;a href=&quot;http://www.atm-traduction.com/&quot; class='spip_url spip_out' rel='nofollow'&gt;www.atm-traduction.com&lt;/a&gt; &#187; reconna&#238;t avoir pris connaissance des pr&#233;sentes conditions d'utilisation du site et s'engage &#224; les respecter.
&lt;br /&gt;ATM ne saurait &#234;tre tenue pour responsable des dommages directs ou indirects qui pourraient r&#233;sulter de l'acc&#232;s au site ou de l'utilisation du site et/ou de ces informations, y compris l'inaccessibilit&#233;, les pertes de donn&#233;es, d&#233;t&#233;riorations, destructions ou virus qui pourraient affecter l'&#233;quipement informatique de l'utilisateur et/ou de la pr&#233;sence de virus sur son site.
&lt;br /&gt;Bien que ATM s'efforce de fournir un contenu fiable sur son site, il ne garantit pas que son contenu soit exempt d'inexactitudes ou d'omissions et ne saurait &#234;tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions, d'une absence de disponibilit&#233; des informations et des services. ATM se r&#233;serve &#224; tout moment et sans pr&#233;avis le droit d'apporter des am&#233;liorations et/ou des modifications au contenu de son site.
En cons&#233;quence, l'utilisateur reconna&#238;t se servir de ses informations sous sa responsabilit&#233; exclusive.
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Liens vers d'autres sites&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;Le site peut inclure des liens vers d'autres sites ou d'autres sources Internet. Dans la mesure o&#249; ATM ne peut contr&#244;ler ces sites et ces sources externes, ATM ne peut &#234;tre tenu pour responsable de la mise &#224; disposition de ces sites et sources externes, et d&#233;cline ainsi toute responsabilit&#233; quant aux contenus, publicit&#233;s, produits, services ou tout autre mat&#233;riel disponible sur ou &#224; partir de ces sites ou sources externes. Ces liens sont propos&#233;s aux utilisateurs du site ATM en tant que service. La d&#233;cision d'activer les liens vous appartient exclusivement.
&lt;br /&gt;Nous vous rappelons que les sites non-affili&#233;s sont soumis &#224; leurs propres conditions d'utilisation.
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;Copyright : &#169; ATM&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>1. Traduction</title>
		<link>http://www.atm-traduction.com/francais/Traduction</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.atm-traduction.com/francais/Traduction</guid>
		<dc:date>2011-02-09T16:49:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>ATM</dc:creator>



		<description>Traduction libre ou asserment&#233;e Pour vous garantir le meilleur service, nous disposons d'un pool de 850 traducteurs : Sp&#233;cialis&#233;s par domaine de comp&#233;tence linguistique Traduction uniquement vers leur langue maternelle Relecture des documents pour une qualit&#233; optimum Respect imp&#233;ratif des d&#233;lais ATM vous garantit pour le suivi optimal de votre projet : Un Interlocuteur unique pour chaque client ou projet Devis renvoy&#233; dans l'heure Gestion imm&#233;diate des dossiers ou projets (...)

-
&lt;a href="http://www.atm-traduction.com/francais/" rel="directory"&gt;1. Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.atm-traduction.com/local/cache-vignettes/L90xH150/arton2-17099.jpg&quot; width='90' height='150' style='height:150px;width:90px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Traduction libre ou asserment&#233;e&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour vous garantir le meilleur service, nous disposons d'un pool de 850 traducteurs :&lt;/strong&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Sp&#233;cialis&#233;s par domaine de comp&#233;tence linguistique&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Traduction uniquement vers leur langue maternelle&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Relecture des documents pour une qualit&#233; optimum&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Respect imp&#233;ratif des d&#233;lais&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;strong&gt;ATM vous garantit pour le suivi optimal de votre projet :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Un Interlocuteur unique pour chaque client ou projet&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Devis renvoy&#233; dans l'heure&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Gestion imm&#233;diate des dossiers ou projets&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Confidentialit&#233; stricte de tous les documents re&#231;us et traduits&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;strong&gt;Traduction asserment&#233;e :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;Nous disposons de traducteurs experts asserment&#233;s dans toutes les langues&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;D&#233;lai rapide et possibilit&#233; de l&#233;galisation aupr&#232;s des Minist&#232;res et des Consulats&lt;/i&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;ATM : Plus de 15 ans d'exp&#233;rience au service de nos clients.&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>

